こんばんは。schunです。
ここは、2か月ぶりの更新のようで。(;^_^A。
今日は、土曜日。動画整理日となっております。
本日もお付き合いくださいませ。
フロトー作曲「マルタ」
今日は、フロトー作曲「マルタ」より
「夢のごとく」です。
マルタってオペラですが、
要は、女官が「マルタ」って名前を変えて
下女を連れて、町へ繰り出し、
色恋沙汰に遭遇・・・。的な
オペラでございます。
ご存じの方はいますでしょうか・・・。。
庭の千草
オペラはご存じなくても、
この曲はご存知の方いらっしゃるかもです。
日本語名：庭の千草と言いますが・・・・。
だいぶ年季が入った音ですが・・・。
この、オペラの中で、ライオネルという
若い農場主の義弟によってうたわれるアリアが、
今日、ご紹介する「夢のごとく」となります。
訳は、この辺をご参考にしていただけると
よろしいかと思います。
このリンクを見て気が付いたんですが、
確かに、原曲はドイツ語なんですが、
僕は、イタリア語で歌ってることに気が付きました。(-_-;)。
今頃気が付くなよって感じですがね。(笑)
ということで、よろしければご覧くださいませ。
M'apparì tutt'amor「夢のごとく」
台風はいかがでしたでしょうか。
こちらは、結構やり過ごせた感じですね。
災害が発生したところもあったとお聴きしております。
被災された皆様、心よりお見舞い申し上げます。
それでは、皆さま今日はこの辺で。
お休みなさいませ。o(_ _ )o。
